Temná skaza

Frida Windelhed v poviedke Planiny z antológie Večná hrôza (2024) ponúka víziu drsného sveta. Dej sa odohráva na Planinách – nehostinnom mieste bez rastlín, živočíchov a akéhokoľvek života. Uprostred tejto nevľúdnej krajiny prežíva niekoľko ľudských rodín vo svojich domoch na malom kúsku úrodnej pôdy. Pokojný život v kolónii naruší neznáma nákazlivá choroba. Umierajú na ňu dospelí, deti aj hospodárske zvieratá. Ľudia, ktorí prežili, sa domnievajú, že sa blíži koniec sveta. Choroba je vraj predzvesťou príchodu boha Urluma – bytosti, ktorá zničí všetko živé. Prastará obyvateľka kolónie Ada sa rozhodne tajomného Urluma vyhľadať a zachrániť kolóniu pred úplným zničením, aj keby ju to malo stáť život. Vydáva sa na cestu, vyzbrojená len svojím odhodlaním a dozimetrom, ktorý našla v starom kufri – údajne jej ukáže správnu cestu.

Filip Gunda

Foto: Archív autora

Filip Gunda

je absolvent UK v Bratislave, odbor prekladateľstvo a tlmočníctvo (nemecký a švédsky jazyk). Venuje sa prekladu beletrie zo švédskeho jazyka, najmä krimipoviedok od menej známych autorov (Peter Gissy, Jan Ekström, Johan Wopenka a i.). Spolupracuje aj na facebookovom projekte Auruna_legends, ktorý uverejňuje povesti o zaujímavých miestach na Slovensku – zabezpečuje preklad textov do nemeckého jazyka.