Doma v Kråksångene

David Renklint zasadil dej svojho krátkeho temného románu Hadia vysočina (Huggormars högland) do fiktívnej dediny uprostred lesov v regióne Småland na juhu Švédska, ktorého história je spätá s pôsobením mnohých malých reformných cirkví. Rozprávačkou príbehu, v ktorom sa sny a predstavy prelínajú s realitou, je mladá Sofia. Vracia sa domov, aby svojho brata odviedla od sekty, v ktorej obaja vyrástli. Tu postupne odkrýva svoje traumy a konfrontuje sa s minulosťou a detstvom, ale aj s následkami dlhého odlúčenia od brata. Po rokoch stretáva členov sekty a jej vodcu. Na pozadí toho všetkého dochádza k zvláštnym vraždám.

Beáta Söderström

Foto: Archív autorky

Beáta Söderström

(1992) vyštudovala prekladateľstvo nemeckého a švédskeho jazyka na Univerzite Komenského v Bratislave. Doposiaľ jej vyšiel jeden preklad do slovenčiny – knižka pre deti Flórin prírodný ateliér vo vydavateľstve Tatran. V súčasnosti žije s rodinou v Košiciach a vo voľnom čase sa venuje učeniu švédčiny.