Hrôza spod zeme
Román Sofie Albertsson Hora žiada krv (2023) sa odohráva vo švédskom meste Falun, kde sa nachádza medená baňa opradená legendami a záhadami. Stavebná firma, v ktorej pracuje hlavná postava Mats, dostane za úlohu zasypať baňu tak, aby na jej mieste mohlo vzniknúť obrovské dátové centrum pre globálnu IT spoločnosť. Stavebné práce však v bani prebudia prastarú bytosť, ktorá túži po pomste.
Prečítajte si:
Sofia Albertsson: Hora žiada krvBarbora Gulašová
Foto: Archív autorkyBarbora Gulašová
nedávno úspešne dokončila štúdium tlmočníctva a prekladateľstva v jazykovej kombinácii angličtina a švédčina na FiF UK v Bratislave. K štúdiu jazykov ju priviedla láska k filmom a seriálom. Počas vysokej školy jej učarovala škandinávska mentalita, jazyky, príroda a spôsob života. Absolvovala aj jazykový kurz nórčiny v Osle. V blízkej budúcnosti by sa chcela venovať audiovizuálnemu prekladu, najmä titulkovaniu. Vo Verzii vychádza jej prvý literárny preklad.