Prihlásenie

Stratili ste heslo?

00,00 €
  • Úvod
  • Aktuálne číslo
  • Objednajte si
  • Predajné miesta a knižnice
  • Kontakt
  • Podporte nás
  • Darujte nám 2% z dane

Obsah 3 / 2026

Editoriál

V tieni impéria

Diktatúra v akváriu

Oleksij Čupa: Akvárium preklad

Cesta do srdca temnoty

Ziemowit Szczerek: Sedmička preklad

Dvojitá moldavská dystópia

Iulian Ciocan: A ráno prídu Rusi preklad

Súkromný strach z dejín

Uladzimir Arlov: Na brehu iného času preklad

Hudba jazyka Vaľžyny Mort

Vaľžyna Mort: Hudba pre mŕtvych a vzkriesených preklad

Stratégie prežitia

Laura Gustafsson: Bojovník z divočiny preklad

Partizánska groteska

Alek Popov: Sestry Palavejevové v búrke dejín preklad

Paměti opičáka

Tõnis Tootsen: Paštika z opic preklad

Dejiny obrátené naruby

Vasyľ Kožeľanko: Defilé v Moskve preklad

Dve knihy v jednom zrkadle

Miguel de Cervantes Saavedra: Dômyselný rytier don Quijote z Manche

2. kapitola,
v ktorej sa hovorí o pamätihodnej škriepke Sancha Panzu s neterou a gazdinou dona Quijota a o iných milých záležitostiach
špeciál

Miguel de Cervantes Saavedra: Dômyselný rytier don Quijote z Manche

3. kapitola
O zábavných úvahách dona Quijota, Sancha Panzu a bakalára Samsona Carrasca
špeciál

Prekladateľky odporúčajú nové knihy

Za oázou pokoja do Lotyšska z prekladateľskej dielne

Čo nové sa oplatí preložiť do slovenčiny? Prekladateľky a ich knižné odporúčania v rámci európskeho projektu fwd z prekladateľskej dielne

Autori a autorky tohto čísla

Tiráž

Tento projekt z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, hlavný partner projektu. Tento projekt bol podporený finančným príspevkom z Fondu LITA.
  • časopis zameraný na umelecký preklad
  • ISSN 2729-7691
  • Vydavateľ:
    DoSlov,
  • Novoveská 6086/10,
  • 841 07 Bratislava,
  • info@casopisverzia.sk
made with by tomashalo.com

Môj nákup

Spravujte súhlas so súbormi cookie
Na poskytovanie tých najlepších skúseností používame technológie, ako sú súbory cookie na ukladanie a/alebo prístup k informáciám o zariadení. Súhlas s týmito technológiami nám umožní spracovávať údaje, ako je správanie pri prehliadaní alebo jedinečné ID na tejto stránke. Nesúhlas alebo odvolanie súhlasu môže nepriaznivo ovplyvniť určité vlastnosti a funkcie.
Funkčné Vždy aktívne
Technické uloženie alebo prístup sú nevyhnutne potrebné na legitímny účel umožnenia použitia konkrétnej služby, ktorú si účastník alebo používateľ výslovne vyžiadal, alebo na jediný účel vykonania prenosu komunikácie cez elektronickú komunikačnú sieť.
Predvoľby
Technické uloženie alebo prístup je potrebný na legitímny účel ukladania preferencií, ktoré si účastník alebo používateľ nepožaduje.
Štatistiky
Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na štatistické účely. Technické úložisko alebo prístup, ktorý sa používa výlučne na anonymné štatistické účely. Bez predvolania, dobrovoľného plnenia zo strany vášho poskytovateľa internetových služieb alebo dodatočných záznamov od tretej strany, informácie uložené alebo získané len na tento účel sa zvyčajne nedajú použiť na vašu identifikáciu.
Marketing
Technické úložisko alebo prístup sú potrebné na vytvorenie používateľských profilov na odosielanie reklamy alebo sledovanie používateľa na webovej stránke alebo na viacerých webových stránkach na podobné marketingové účely.
  • Spravovať možnosti
  • Spravovať služby
  • Spravovať {vendor_count} dodávateľov
  • Prečítajte si viac o týchto účeloch
Zobraziť predvoľby
  • {title}
  • {title}
  • {title}