K vlastnému telu a svetu

Autorova debutová zbierka Kalfsvlies (Teľacia koža), z ktorej pochádza báseň Oudjaar Kanaleneiland – Silvestrovská štvrť, je takpovediac predvojom jeho najznámejšieho románu Večerný nepokoj. Mnohé témy, ktoré sa v románe rozoberajú, sa tu nachádzajú v podobe nakopených metafor. Rodinná trauma, život na vidieku, objavenie kvír lásky, zápas s vlastnou vierou, strach zo smrti a rozlúčenia – autor chce vyjadriť toľko vecí naraz, že mnohé (zatiaľ) ostávajú skryté medzi riadkami. Citeľná je absencia intertextových prvkov, autor nehľadá dialóg s inými spisovateľmi, ba ani s čitateľmi, ale cíti potrebu vyjadrovať sa len k vlastnému telu a svetu, jeho poézia je veľmi osobná. Pre Rijneveldov básnický štýl sú charakteristické dlhé verše/vety, ktoré sa skôr čítajú ako próza, a možno aj tým naznačujú, že na toľko tém je priestor básne priúzky.

Benjamin Bossaert

Benjamin Bossaert

(1985) pôsobí ako lektor holandského jazyka na Katedre germanistiky, nederlandistiky a škandinavistiky FiF UK v Bratislave, vyučuje holandskú literatúru, dejiny (aj pre germanistov), dejiny kultúry a úvod do štúdia nederlandistiky. Doktorandské štúdium v odbore teória literatúry absolvoval na Filozofickej fakulte Univerzity Palackého v Olomouci, kde sa sústredil najmä na komparatívny výskum flámskeho a slovenského národného hnutia. Venuje sa recepcii holandskej a flámskej literatúry na Slovensku a príležitostne sa venuje umeleckému prekladu zo slovenčiny a z češtiny. Pôsobí vo výbore združenia Comenius (Stredoeurópskeho združenia nederlandistov), je tajomníkom ONETS (združenie českých a slovenských nederlandistov) a členom spolku holandskej literatúry (Maatschappij der Nederlandse Letteren).