Christine Nöstlinger: Taká (ne)obyčajná rodinka anotácia
Rakúska autorka Christine Nöstlingerová je mojím miláčikom. Vzhľadom na rozsah textu som už mala oveľa väčší priestor „vyšantiť sa“. Autorkin nezameniteľný štýl, humor a nápaditosť mi úplne sadli a text sa „prekladal sám“. Hoci Nöstlingerová spracúva neľahké témy, pristupuje k nim s gráciou a dokazuje svoje úžasné znalosti o detskej duši a prežívaní.
Traja súrodenci rozprávajú príbeh o stroskotanom manželstve svojich rodičov, každý zo svojho uhla pohľadu. Každý z nich novú skutočnosť prežíva inak, u každého sa objavia osobné problémy, pretože sa nedokážu s rozchodom rodičov vyrovnať. I keď sú odlišní a poriadne si lezú na nervy, zdá sa, že v kľúčových okamihoch sa vedia zomknúť a podržať. Nakoniec zisťujú, že nové pomery v rodine nemusia byť až takou katastrofou…