https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/antonio-lobo-antunes-na-konci-sveta/2020-09-26T15:48:57+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/konverzacia-s-evou-palkovicovou/2020-09-10T17:45:37+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/autori-a-autorky-tohto-cisla/2021-02-09T16:50:04+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/thomas-bernhard-rakuska-statna-cena/2021-10-01T12:46:25+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/rachel-kushner-klub-mars/2022-01-26T16:50:40+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/frankenstein-v-bagdade-strasidla-prekladu-z-druhej-ruky/2020-09-30T13:35:42+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/katherine-mansfield-znama-neznama-neznama-znama/2020-09-28T11:24:15+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/yahya-hassan-ne-rok/2021-10-01T12:44:45+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/alejandra-pizarnik-odstranovanie-kamena-sialenstva/2020-10-08T22:40:02+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/z-prekladu-anglofonnej-fantastiky-na-slovensku-i-lovecraft-a-stari-majstri-nadprirodzeneho-hororu/2020-09-25T14:23:58+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/dzunzaburo-nisiwaki-baklazany/2020-09-26T15:46:51+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/alexandra-kleeman-ako-sa-stracas/2020-09-29T11:03:35+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/prekladatelia-odporucaju-1-2020/2023-11-28T10:00:23+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/umenie-starnut-alebo-ako-baba-jaga-zniesla-vajce/2020-09-30T12:01:34+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/mliekar/2020-09-30T12:03:24+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/srdce-temnoty/2020-10-30T11:32:55+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/max-porter-lanny/2020-10-02T10:54:06+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/pokus-omyl-a-stav-veci/2020-09-30T12:02:33+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/bella-germania/2020-09-30T12:01:43+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/tiraz/2023-09-25T11:26:41+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2020/editorial/2022-01-27T13:53:33+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/kaho-nasiki-s-juki-a-so-sango/2021-04-29T09:11:02+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/sucasna-japonska-beletria-literarne-namety-a-novodobe-tendencie-literatury-oblasti-kansai/2021-05-06T09:54:35+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/mijuki-mijabe-ociam-neviditelny/2021-04-28T12:06:46+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/tecuo-miura-spolucestujuci/2021-04-28T11:44:25+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/macuo-baso-v-slovencine/2021-04-28T20:16:51+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/sucasna-egyptska-literatura-dystopia-cenzura-a-arabska-jar/2021-04-19T17:48:38+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/prekladatelia-odporucaju-1-2021/2023-11-28T10:00:04+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/clarice-lispector-blizko-divokeho-srdca/2021-04-19T18:08:21+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/michel-houellebecq-moznost-ostrova/2021-04-26T20:53:41+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/olga-grjasnowa-pravna-nejasnost-jedneho-manzelstva/2021-04-26T20:55:50+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/chimamanda-ngozi-adichie-polovica-zlteho-slnka/2021-04-26T20:51:28+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/laszlo-krasznahorkai-melancholia-vzdoru/2021-04-28T20:21:38+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/sakutaro-hagiwara-zavyjanie-na-mesiac/2022-06-05T20:20:13+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/joko-ogawa-literarne-vecery-rukojemnikov/2022-04-28T10:50:30+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/medzi-prvou-a-tisicprvou-nocou-spomienka-na-prof-jana-paulinyho/2021-04-29T18:50:22+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/vsetko-je-mozne-a-bude-horsie/2021-04-28T11:05:52+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/janet-skeslien-charlesova-parizska-kniznica/2021-04-26T20:48:37+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/osamu-dazai-opustenie/2021-04-29T10:07:42+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/fernando-pessoa-bankar-anarchista-a-ine-prozy/2021-04-26T20:46:49+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/tiraz-1-2021/2023-09-25T11:26:13+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/autori-a-autorky-tohto-cisla-1-2021/2022-02-28T11:25:27+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/mieko-kawakami-letny-pribeh/2021-04-29T09:18:38+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/editorial-1-2021/2021-04-29T20:50:29+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/rosemarie-schulak-das-andere-brot-die-geschichte-einer-selbstwerdung/2021-04-28T11:01:31+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/konverzacia-s-frantiskom-paulovicom/2021-04-28T21:02:01+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2021/spomienka-na-prof-viktora-krupu/2021-07-01T10:35:42+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/prekladatelia-odporucaju-2-2021/2023-11-28T09:59:51+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/ali-smith-jar/2021-07-31T12:58:28+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/frank-tallis-zit-sa-musi/2021-07-31T12:55:38+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/domenico-starnone-dovernosti/2021-07-31T12:53:11+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/trevor-noah-vinny-od-narodenia/2021-07-31T12:51:42+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/autori-a-autorky-tohto-cisla-2-2021/2021-08-02T12:20:09+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/miklos-meszoly-na-cudzich-brehoch/2021-07-31T13:28:52+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/miklos-meszoly-prerody-uryvok/2021-07-31T13:49:48+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/miklos-meszoly-patranie/2021-07-31T13:52:04+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/miklos-meszoly-narek-za-matkou/2021-07-30T17:34:09+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/miklos-meszoly-mapovanie-aliscy/2021-07-31T12:47:34+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/claudia-pineiro-kto-z-nas/2021-07-30T16:29:29+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/pal-zavada-prirodzene-svetlo/2021-10-04T12:00:03+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/miklos-meszoly-madarska-novela-uryvok/2021-07-31T13:56:05+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/meszoly-100/2021-07-31T13:46:30+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/tiraz-2-2021/2023-09-25T11:25:50+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/peter-esterhazy-chlapec-v-tricku/2021-07-31T12:59:20+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/konverzacia-s-laszloom-szigetim/2021-09-14T14:03:35+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/konverzacia-s-danou-grigorcea/2021-08-02T12:30:19+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/dana-grigorcea-ti-ktori-nezomieraju/2021-08-02T12:18:46+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2021/editorial-2-2021/2021-11-11T13:08:57+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/radza-rao-predslov-k-dielu-kanthapura/2021-11-30T20:36:12+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/nuruddin-farah-detstvo-mojej-schizofrenie/2021-12-06T21:35:46+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/laila-lalami1-inymi-slovami/2021-12-06T21:35:10+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/k-nedozitej-storocnici-vladimira-olerinyho/2021-11-30T14:00:09+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/sandra-cisneros-dom-na-mangovej-ulici/2023-02-12T18:56:04+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/o-preklade-kapitoly-o-rodovo-neutralnej-postave-v-knihe-dievca-zena-ine/2022-09-19T13:17:34+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/caitlin-doughty-dym-v-ociach/2021-11-27T16:24:23+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/prekladatelia-odporucaju-3-2021/2023-11-28T09:59:40+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/jutta-bauer-dedkov-anjel/2021-11-27T16:29:35+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/christine-nostlinger-taka-neobycajna-rodinka/2021-11-27T16:28:52+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/paulina-chiziane-prva-zena-pribeh-o-polygamii/2021-11-29T12:12:20+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/sibylle-berg-grm-brainfuck/2021-11-27T16:33:10+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/autori-a-autorky-tohto-cisla-3-2021/2021-12-22T08:25:19+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/tiraz-3-2021/2023-09-25T11:25:32+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/braj-bihari-kachru-alchymia-anglictiny/2021-12-06T21:30:00+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/chinua-achebe-anglicky-jazyk-a-africky-spisovatel/2021-12-06T21:31:10+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/edward-kamau-brathwaite-dejiny-hlasu/2021-12-06T21:38:24+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/editorial-3-2021/2021-12-01T19:06:59+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/nirad-c-chaudhuri-autobiografia-neznameho-inda/2021-12-06T21:27:07+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/v-s-naipaul-nasa-univerzalna-civilizacia/2024-07-19T10:36:46+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/dambudzo-marechera-v-rozhovore-sam-so-sebou/2022-02-24T21:31:38+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/konverzacia-s-chimamandou-ngozi-adichie-tvorive-pisanie-a-literarny-aktivizmus/2021-12-06T21:37:50+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/salman-rushdie-imperium-vracia-uder-perom/2021-11-30T20:36:43+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/preco-pisem-po-anglicky/2021-12-01T19:02:03+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/meenakshi-mukherjee-zanikajuce-imperium/2021-12-06T21:30:38+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/abdulrazak-gurnah-pisanie-a-jeho-priestor/2022-01-07T14:08:14+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/stephen-leacock-vesele-vianoce/2021-12-22T08:28:41+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2021/brendan-leonard-neznasam-behanie-pridate-sa/2022-02-11T20:54:54+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/matei-visniec-kabaret-slov/2022-10-02T13:07:58+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/razvan-petrescu-svadobne-fotografie/2022-10-02T13:08:36+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/radu-mares-klopanie-na-dvere/2022-10-02T13:08:45+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/florin-lazarescu-elektronka-s-klobucikom/2022-10-02T13:08:51+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/veronica-d-niculescu-povraz/2022-10-02T13:08:58+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/lavinia-braniste-axn-crime/2022-10-02T13:09:04+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/rumunska-kratka-proza-po-roku-2000/2022-03-30T07:39:12+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/jonathan-swift-skromny-navrh/2022-10-02T13:09:11+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/tiraz-1-2022/2023-09-25T11:24:59+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/autori-a-autorky-tohto-cisla-1-2022/2022-03-24T14:25:29+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/prekladatelia-odporucaju-1-2022/2023-11-28T09:59:26+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/nina-lykke-v-pokrocilom-stadiu/2022-03-29T10:42:11+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/mia-couto-a-jose-eduardo-agualusa-terorista-elegan-a-ine-pribehy/2022-03-29T10:48:51+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/ludmila-ulicka-o-tele-duse/2022-03-29T10:47:25+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/posledni-pionieri-vychodu-antologia-sucasnej-rumunskej-poezie/2022-03-29T10:46:18+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/conn-iggulden-brany-do-aten/2022-03-21T09:13:42+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/silvia-avallone-priatelstvo/2022-03-29T10:45:11+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/skromny-navrhovatel-swift/2022-10-02T13:09:18+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/ferenc-andre-fosfor-a-pot/2022-10-02T13:09:24+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2022/editorial-1-2022/2023-03-25T15:44:22+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/tiraz-2-2022/2023-09-25T11:24:28+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/artur-becker-hriechy-mladosti/2022-10-02T13:07:09+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/mithu-m-sanyal-identitti/2022-10-02T13:05:57+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/jasmina-kuhnke-cierne-srdce/2022-10-02T13:05:42+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/michael-kleeberg-idiot-21-storocia-divan/2025-07-02T14:40:33+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/fatma-aydemir-lakte/2022-10-02T13:05:50+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/jayrome-c-robinet-moja-cesta-od-bielej-zeny-k-mlademu-muzovi-s-migrantskym-pozadim/2022-10-02T13:05:27+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/dilek-gungor-otec-a-ja/2022-10-02T13:05:35+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/sharon-dodua-otoo-pan-grottrup-si-sada/2022-10-02T13:05:21+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/antje-ravik-strubel-modra-zena/2022-10-02T13:06:04+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/peter-weiss-estetika-vzdoru/2022-10-02T13:06:30+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/nino-haratischwili-chybajuce-svetlo/2022-10-02T13:06:50+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/arthur-koestler-tma-na-poludnie/2022-10-02T13:06:36+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/juraj-dvorsky-europske-prekladatelske-kolegium-v-straelene/2022-06-14T11:25:03+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/michael-gotting-nemecka-cernosska-literatura-ako-sa-spravne-pytat/2022-10-02T13:06:10+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/fabian-thomas-literarne-casopisy-v-nemecku-rozmanitost-v-novom-sate/2022-10-02T13:06:23+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/alana-cullen-ako-pracuje-umela-inteligencia-v-umeleckom-preklade/2022-10-02T13:07:15+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/matthias-bischoff-nemecka-knizna-cena-udel-knih-z-longlistov/2022-10-02T13:06:17+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/eugen-ruge-v-case-ubudajuceho-svetla-in-zeiten-des-abnehmenden-lichts-2011/2022-05-31T20:30:51+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/ursula-krechel-krajinsky-sud-landgericht-2012/2022-05-31T21:28:39+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/terezia-mora-netvor-das-ungeheuer-2013/2022-06-01T10:28:57+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/lutz-seiler-kruso-2014/2022-06-01T11:36:40+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/frank-witzel-frakcia-cervenej-armady-ktoru-objavil-maniodepresivny-tinedzer-v-lete-1969-die-erfindung-der-roten-armee-fraktion-durch-einem-manisch-depressiven-teenager-im-sommer-1969-2015/2022-06-01T11:17:30+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/bodo-kirchhoff-prihoda-widerfahrnis-2016/2022-06-01T11:19:45+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/robert-menasse-hlavne-mesto-die-hauptstadt-2017/2022-06-01T11:21:42+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/inger-maria-mahlke-suostrovie-archipel-2018/2022-06-14T14:11:28+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/sasa-stanisic-odkial-si-herkunft-2019/2022-06-01T11:36:20+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/anne-weber-annette-epos-o-hrdinke-annette-ein-heldinnenepos-2020/2022-06-01T11:36:08+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/marie-theres-cermann-viceversa-2021-prvy-slovensko-nemecky-prekladatelsky-workshop/2022-06-14T11:24:36+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/editorial-2-2022/2022-06-16T09:55:04+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/margarete-stokowski-zasiel-feminizmus-pridaleko/2022-10-02T13:06:57+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/nove-nemecke-literatury/2022-06-01T22:35:25+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/autori-a-autorky-tohto-cisla-2-2022/2022-06-30T14:01:18+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/cervantesov-don-quijote-na-slovensku-a-vo-svete/2022-06-26T16:10:34+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/prekladatelia-odporucaju-2-2022/2023-11-28T09:59:10+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/mariana-enriquez-svoj-podiel-noci-niest/2022-06-16T16:16:26+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/slavenka-drakulic-teoria-smutku-milevy-einsteinovej/2022-06-07T16:11:32+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/john-fowles-zberatel/2022-06-07T16:16:46+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/mark-forsyth-strucne-dejiny-opitosti/2022-06-07T16:21:49+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/john-steinbeck-v-neistej-bitke/2022-06-15T10:00:59+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/jozef-kot-1936-2022/2022-06-10T19:20:36+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/lana-lux-ma-putin-deti-pyta-sa-ma-dcerka/2022-06-25T16:33:57+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2022/peter-esterhazy-zivot-slov/2022-06-15T16:07:38+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/tiraz-3-2022/2023-09-25T11:24:08+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/prekladatelia-odporucaju-3-2022/2023-11-28T09:58:58+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/douglas-stuart-shuggie-bain/2022-09-17T00:27:18+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/anton-stark-videri-quam-esse/2022-10-02T13:00:30+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/daniel-katz-ked-pradedo-lyzoval-do-finska/2022-09-23T17:58:55+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/chalil-dzibran-prorok/2022-09-21T21:13:55+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/jose-dos-remedios-spekulativna-fikcia-v-lusofonnej-afrike/2022-10-02T13:02:38+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/konverzacia-s-brazilskou-prekladatelkou-a-autorkou-spekulativnej-fikcie-janou-bianchi/2022-10-02T13:00:39+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/julia-durand-stupajuca-modulacia/2022-10-02T13:00:13+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/waldson-souza-s-casom-okolo-krku/2022-10-02T13:02:31+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/waldson-souza-brazilska-afrofuturisticka-literatura-vcera-a-dnes/2022-10-02T13:02:23+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/suleiman-cassamo-den-ked-fabiaa-zhltol-bankomat/2022-10-02T13:02:54+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/pedro-cipriano-spekulativna-fikcia-v-portugalsku/2022-10-02T13:00:20+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/nikelen-witter-obrateny-obraz/2022-10-02T13:00:57+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/mia-couto-odkaz/2022-10-02T13:02:46+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/virgilia-ferrao-sonda-m-ako-rozpoznat-zvodcu/2022-10-02T13:03:00+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/carol-chiovatto-ved-je-to-carodejnica/2022-10-02T13:00:46+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/autori-a-autorky-tohto-cisla-3-2022/2023-03-26T21:46:39+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/hilda-hilst-obscenna-pani-o/2022-10-01T16:49:16+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/kein-kinderspiel/2022-09-23T17:58:04+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/kim-jonsu-%ea%b9%80%ec%97%b0%ec%88%98-aprilove-mi-julove-sol/2022-10-02T13:04:16+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/editorial-3-2022/2022-09-21T20:55:40+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2022/sophie-corrigan-stop-vymyslom-pravda-o-zvieratach/2022-09-22T12:50:19+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/elisa-shua-dusapin-zima-v-sokso/2022-12-23T11:20:38+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/begona-feijoo-farina-za-kusok-suseneho-jablka/2022-12-23T11:20:59+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/jurg-halter-spolocny-jazyk/2023-01-09T14:02:58+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/joseph-incardona-za-putacmi-su-ludia/2022-12-23T11:22:53+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/konverzacia-s-gabrielou-stockli-riaditelkou-domova-prekladatelov-looren/2022-12-23T11:23:21+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/eva-kenderessy-ked-je-jazyk-ako-sklo-krehky-i-ostry-zaroven/2022-12-23T11:24:23+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/noelle-revaz-navstevy-vazenkyne/2023-02-27T10:22:43+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/peter-stamm-list/2023-02-28T11:06:29+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/julia-weber-vsetko-je-vzdy-pekne/2022-12-23T11:13:39+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/yusuf-yesiloz-svadobny-let/2022-12-23T11:12:45+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/prekladatelia-odporucaju-4-2022/2023-11-28T09:58:48+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/frans-kellendonk-mysticke-telo/2022-12-23T11:33:47+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/laura-conti-cecilia-a-carodejnice/2022-12-23T11:34:35+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/lola-shoneyin-tajny-zivot-styroch-manzeliek/2022-12-16T19:54:30+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/michael-cunningham-hodiny/2022-12-23T11:35:01+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/clarice-lispector-jablko-v-tme/2022-12-16T20:31:32+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/autori-a-autorky-tohto-cisla-4-2022/2023-03-26T21:47:11+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/tiraz-4-2022/2023-09-25T11:23:53+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/editorial-4-2022/2022-12-22T12:49:00+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2022/niekolko-poznamok-o-rodine-v-novsej-svajciarskej-proze1/2023-01-30T14:19:16+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/parizska-citanka/2023-03-28T19:10:47+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/joris-karl-huysmans-parizske-skice/2023-03-27T09:04:10+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/guillaume-apollinaire-robinson-z-gare-saint-lazare/2023-03-27T09:04:28+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/georges-perec-pokus-o-vycerpavajuci-opis-jedneho-parizskeho-miesta/2023-03-27T09:04:43+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/julien-green-muzea-ulice-rocne-obdobia-tvare/2023-03-27T09:04:59+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/philippe-delerm-parizske-momentky/2023-03-27T09:05:37+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/rachid-santaki-saint-denis-do-posledneho-dychu/2023-03-27T09:05:51+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/zdravica-michaele-jurovskej/2023-03-21T23:36:37+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/salka-caju-pre-profesora-pynsenta/2023-03-31T13:42:07+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/spomienka-na-roberta-pynsenta/2023-03-21T23:42:51+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/mekka-umeleckych-prekladatelov-a-zriedlo-historickeho-poznania/2023-03-21T23:51:18+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/o-sucasnej-francuzskej-literature-a-domacej-prekladovej-tvorbe/2023-03-21T23:35:01+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/tiraz-1-2023/2023-09-25T11:23:29+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/oscar-wao-otazka-casu/2023-03-22T00:19:10+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/tahar-ben-jelloun-med-a-blen/2023-03-22T00:11:39+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/claude-pujade-renaudova-v-tieni-svetla/2023-03-22T00:13:45+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/autori-a-autorky-tohto-cisla-1-2023/2023-03-20T21:15:53+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2023/editorial-1-2023/2023-03-27T09:00:57+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/argentinu-dnes-pisu-zeny/2023-07-26T11:30:21+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/tiraz-2-2023/2023-09-25T11:22:54+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/gabriela-cabezon-camara-a-moznosti-utopii-postavenych-na-ruinach-starych-pribehov/2023-06-25T16:27:04+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/gabriela-cabezon-camara-dobrodruzstva-chiny-iron/2023-06-27T19:29:47+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/autori-a-autorky-tohto-cisla-2-2023/2023-05-24T20:05:40+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/luisa-valenzuela-symetrie/2023-06-27T19:30:16+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/luisa-valenzuela-a-lajtmotiv-jej-tvorby/2023-06-15T07:02:11+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/julia-kornberg-osidla-prekladu-latinskoamericka-literatura-a-medzinarodny-knizny-trh/2023-06-25T11:07:53+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/ana-maria-shua-potvorsky-zivot/2023-07-26T11:31:37+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/aurora-venturini-sesternice/2023-07-26T11:35:38+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/samanta-schweblin-v-ustrety-radostnej-civilizacii-hlavneho-mesta/2023-07-26T11:31:55+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/griselda-gambaro-zimna-cesta/2023-06-27T19:36:47+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/poetika-odcudzenia-v-diele-griseldy-gambaro/2023-06-18T12:52:48+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/alfonsina-storni-chces-ma-bielu/2023-06-27T19:36:33+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/moj-dom-je-more-zranena-laska-alfonsiny-storni/2023-06-16T13:34:41+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/silvina-ocampo-pivnica/2023-06-27T19:36:26+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/mariana-enriquez-la-hermana-menor/2023-06-25T11:09:58+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/mariana-enriquez-a-koktail-poezie-nasilia-a-fantazie-v-romane-svoj-podiel-noci-niest/2023-06-25T11:05:03+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/tranz-aky-bol-prvy-rocnik-festivalu-umeleckeho-prekladu/2023-06-17T20:28:35+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/jan-vilikovsky-1937-2023/2023-06-17T20:32:32+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/prekladatelia-odporucaju-2-2023/2023-11-28T09:58:19+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/delphine-de-vigan-deti-nas-poklad/2023-06-17T21:17:45+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/lee-lai-kostka/2023-06-16T13:33:29+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/jurica-pavicic-krvava-voda/2023-05-24T21:27:14+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/beatrice-salvioni-spina/2023-06-04T18:19:01+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/andri-snaer-magnason-o-case-a-vode/2023-05-24T21:32:34+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/editorial-2-2023/2023-06-15T06:53:17+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2023/par-slov-k-romanu-sesternice/2023-06-17T21:16:43+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/ked-zahucia-sireny/2023-09-26T14:25:52+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/lejla-kalamujic-dom-kvetov/2023-09-25T20:40:50+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/slobostina-barbie-mase-kolanovic/2023-09-21T22:59:50+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/masa-kolanovic-barbie-z-krytu/2023-09-25T20:41:46+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/ivana-bodrozic-hotel-zagorje/2023-09-25T20:42:06+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/vyrast-v-hotelovej-izbe-roman-ivany-bodrozic/2023-09-11T16:36:01+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/zoran-feric-ostrov-na-kupe/2023-09-25T20:42:24+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/darko-cvijetic-schindlerov-vytah/2023-11-28T07:34:22+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/vertikalna-dedina-v-prijedore/2023-09-26T09:39:21+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/milijenko-jergovic-zahradnik/2023-09-24T20:51:39+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/pripravovany-knizny-preklad-poviedok-miljenka-jergovica/2023-09-26T09:39:41+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/editorial-3-2023/2023-09-26T10:09:22+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/dubravka-ugresic-ministerstvo-bolesti/2023-09-25T20:42:52+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/roman-dubravky-ugresic-ministerstvo-bolesti/2023-09-15T23:44:08+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/faruk-sehic-srapnel-farby-mesiaca/2023-09-25T20:43:06+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/ante-tomic-mavnutim-kuzelnej-palicky-alebo-ako-zmizli-srbi-z-chorvatska/2023-09-25T20:43:23+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/lana-bastasic-ocko-prichadza-domov/2023-11-28T07:34:40+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/detsky-rozpravac-lany-bastasic/2023-09-24T21:05:52+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/ivana-sajko-rio-bar/2023-09-25T20:43:48+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/angazovany-debut-ivany-sajko-rio-bar/2023-09-15T23:55:55+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/slavenka-drakulic-ani-muche-by-neublizil/2023-09-25T20:44:03+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/hladanie-pravdy-v-knihe-eseji-slavenky-drakulic/2023-09-24T21:19:56+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/prekladat-neviem-ale-musim/2023-09-25T20:41:26+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/zvonimir-naradi-osobne-nebo/2023-09-25T20:44:24+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/sinisa-sopka-sevdah-pre-tonku-s-cosi-neuveritelne/2023-09-25T20:44:37+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/dva-nove-preklady-modiana/2023-09-25T20:41:34+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/prekladatelia-odporucaju-3-2023/2023-11-28T09:58:03+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/ostap-slyvynsky-slovnik-vojny/2023-09-24T20:58:10+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/mariana-leky-co-okom-nevidis/2023-09-12T21:25:47+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/ajelet-gundar-gosen-tam-kde-ciha-vlk/2023-09-24T21:13:49+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/janne-teller-nic/2023-09-15T23:55:00+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/laszlo-krasznahorkai-satanske-tango/2023-09-24T21:26:49+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/fernando-pessoa-oaza-v-neistote/2023-09-24T21:28:07+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/tiraz-3-2023/2023-09-26T10:13:26+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2023/autori-a-autorky-tohto-cisla-3-2023/2023-09-16T16:00:03+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/editorial-4-2023/2023-12-26T12:08:01+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/julio-cortazar-rayuela/2023-12-26T12:24:57+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/nelinearnost-je-tazky-zaner/2023-12-18T10:51:24+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/miguel-de-unamuno-hmla/2023-12-26T12:23:45+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/unamunova-niebla-alebo-ked-sa-postava-buri-proti-autorovi/2023-12-17T14:33:04+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/urmuz-trubka-a-stamate-stvordielny-roman/2023-12-26T12:24:03+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/literarnohistoricka-legenda-opradena-mnohymi-tajomstvami/2023-12-17T14:43:26+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/irmgard-charlotte-keun-dievca-v-umelom-hodvabe/2023-12-26T12:24:32+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/umely-hodvab-by-ste-nikdy-nemali-nosit-pretoze-s-muzom-sa-strasne-rychlo-pokrci/2023-12-18T10:42:59+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/karin-boye-kallocain/2023-12-27T23:40:39+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/mario-de-andrade-macunaima/2023-12-26T12:25:18+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/miesanie-kultur-par-excellence/2023-12-18T10:56:56+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/moderna-hispanoamericka-literatura-je-stale-aktualna/2023-12-26T12:25:38+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/co-je-svetova-literatura/2023-12-17T13:24:01+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/anna-beata-hablova-taici/2023-12-26T12:25:54+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/rumunsky-literarny-a-prekladatelsky-sviatok-menom-filit/2023-12-26T12:26:04+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/prekladatelske-stretnutia-v-belehrade/2023-12-26T12:26:14+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/tiraz-4-2023/2023-11-28T09:54:14+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/prekladatelky-odporucaju-4-2023/2023-12-29T14:20:53+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/margaret-atwood-pani-vestba/2023-12-18T10:50:08+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/marzanna-bogumila-kielar-pokrvny-strom/2024-03-04T21:45:23+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/emmanuel-carrere-kralovstvo/2023-12-26T12:09:19+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/annie-ernaux-udalost-mlady-muz/2023-12-08T09:28:49+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/stefan-zweig-hviezdne-hodiny-ludstva/2023-12-19T14:28:11+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/paolo-giordano-tasmania/2023-12-19T14:28:42+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/emily-bronte-burlive-vysiny/2023-12-19T14:34:24+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/autori-a-autorky-tohto-cisla-4-2023/2024-03-17T11:24:38+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/stanislaw-ignacy-witkiewicz-rozlucka-s-jesenou/2023-12-26T12:24:17+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/witkacyho-rozlucka-s-jesenou/2023-12-29T13:36:27+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/kedysi-sa-ilustrovali-aj-knihy-pre-dospelych/2023-12-19T14:39:02+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/hlas-pravdy-zo-severu/2023-12-29T13:41:04+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/pasoliniho-bozska-mimezis/2023-12-18T10:54:29+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2023/pier-paolo-pasolini-bozska-mimezis/2023-12-26T12:25:06+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/tiraz-1-2024/2024-03-25T15:49:03+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/autori-a-autorky-tohto-cisla-1-2024/2024-02-23T18:25:50+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/prekladatelky-a-prekladatelia-odporucaju-1-2024/2024-03-04T21:40:14+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/nina-lykke-nie-sme-tu-nato-aby-sme-sa-zabavali/2024-03-10T15:58:01+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/oystein-stene-zakon-dechu/2024-03-04T21:49:25+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/miguel-sousa-tavares-rovnik/2024-03-10T15:59:07+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/susanne-skogstad-tisina/2024-03-04T21:54:14+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/maria-navarro-skaranger-naporad-emily/2024-03-04T21:56:21+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/editorial-1-2024/2024-03-07T20:42:13+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/za-fjordom-fjord/2024-03-18T15:37:33+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/lars-saabye-christensen-stopy-mesta-ewald-a-maj/2024-03-25T18:17:57+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/dag-solstad-roman-2019-treti-a-posledny-roman-o-bjornovi-hansenovi/2024-03-25T18:18:09+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/gabi-gleichmann-aurelia/2024-03-25T18:20:34+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/svet-medzi-dvoma-svetovymi-vojnami/2024-03-18T15:39:10+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/camilla-boksle-najkrajsie-je-ked-sa-stmieva/2024-03-25T18:20:45+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/portret-stareho-otca/2024-03-18T15:35:00+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/arne-ruset-nemozeme-sa-navzajom-vlastnit/2024-03-25T18:20:56+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/arne-ruset-vratil-som-sa-domov-az-ked-bola-noc/2024-03-25T18:21:12+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/kjersti-halvorsen-ja-ti-pomozem/2024-03-25T18:21:44+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/o-ludskej-sile-a-bezmocnosti/2024-03-18T15:35:25+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/gunstein-bakke-v-ocakavani/2024-03-25T18:21:55+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/lotta-elstad-xiania-1/2024-03-25T18:22:08+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/vigdis-hjorth-je-matka-mrtva/2024-03-25T18:22:19+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/alexander-fallo-dopamin/2024-03-25T18:22:30+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/kjersti-annesdatter-skomsvold-chora-sestra/2024-03-25T18:22:40+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/maja-lunde-sen-o-strome/2024-03-22T11:29:58+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/klimaticky-roman-maje-lunde/2024-03-22T11:31:07+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/kjersti-anfinnsen-posledne-laskania/2024-03-10T18:34:04+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/neskora-laska-v-proze-kjersti-anfinnsen/2024-03-18T15:36:55+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/basnik-s-tulavym-srdcom-ruben-dario-v-slovencine/2024-03-10T19:24:12+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/z-jednoho-brehu-na-druhy/2024-03-11T08:27:46+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/zimna-skola-prekladu-stretnutie-mladych-talentov-a-skusenych-odbornikov/2024-03-11T08:31:47+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2024/konverzacia-s-manazerkou-festivalu-mac-renatou-obadalkovou/2024-03-11T08:41:41+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/tiraz-2-2024/2024-06-18T10:08:35+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/autori-a-autorky-tohto-cisla-2-2024/2024-05-29T15:46:47+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/prekladatelky-a-prekladatelia-odporucaju-2-2024/2024-05-29T15:47:42+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/nicolas-mathieu-connemara/2024-06-18T09:34:52+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/michael-cunningham-den/2024-06-18T09:35:44+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/axel-munthe-kniha-o-zivote-a-smrti/2024-06-18T09:35:22+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/pedro-almodovar-posledny-sen/2024-05-29T16:36:13+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/franz-werfel-spreneverene-nebo/2024-06-18T09:34:23+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/autobiografickost-v-sucasnej-slovinskej-proze-a-poezii/2024-06-18T08:54:27+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/lojze-kovacic-detske-veci/2024-06-25T07:58:25+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/eva-kovac-slnko-zapada-v-celji/2024-06-25T07:58:36+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/sarival-sosic-starec-a-ja/2024-06-25T07:58:52+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/barbara-korun-idiorytmia/2024-06-25T07:59:05+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/marusa-krese-vsetky-moje-vianoce/2024-06-25T07:59:20+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/suzana-tratnik-sitie-princeznej/2024-06-25T07:59:47+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/tina-kozin-nebo-pod-vodou/2024-06-25T08:00:09+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/marko-sosic-pastorala/2024-06-25T08:00:21+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/brane-mozetic-aktivistove-zapisky/2024-06-25T08:00:36+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/medzinarodny-veltrh-knih-pre-deti-a-mladez-v-bologni-2024-ocami-prekladatelky/2024-06-16T18:31:40+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/aj-jazykom-musime-kyvat-inak-sa-z-neho-stane-mumia/2024-06-18T09:08:32+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/tranz-2024/2024-06-16T18:31:20+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/lidia-jorge-nezmestite-sa/2024-06-16T18:24:55+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/o-preklade-knihy-ivana-pred-morom-veronika-simoniti/2024-06-16T18:30:47+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/brane-mozetic-a-este/2024-07-15T19:33:22+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/druha-slovensko-nemecka-prekladatelska-dielna-viceversa-2024-alebo-prekladatelsky-tabor-na-strednom-slovensku/2024-06-16T18:46:08+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2024/editorial-2-2024/2024-06-18T09:18:34+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/talianske-okruhy/2024-09-09T15:23:05+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/jazyk-hudby-hudba-jazyka/2024-09-18T13:11:00+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/paolo-fresu-jazzove-basne-pre-zvedavcov/2024-09-19T20:19:15+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/chiara-valerio-niekto-hovori-a-niekto-mlci/2024-09-19T20:19:29+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/sme-slova-ktore-o-nas-boli-vypovedane/2024-09-18T13:11:47+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/roberto-saviano-ciste-srdce/2024-09-19T20:19:39+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/poulicny-futbal-je-len-hra-o-zivot/2024-09-18T13:12:47+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/michela-murgia-ine-matky/2024-09-19T20:19:52+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/darkyne-zivota/2024-09-18T13:12:59+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/marta-cuscuna-oklamana-prostota/2024-09-27T12:08:09+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/aj-klastor-moze-byt-miestom-emancipacie/2024-09-18T13:15:04+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/simona-lo-iacono-virdimura/2024-09-19T20:20:19+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/ked-zeny-zacali-liecit/2024-09-18T13:15:24+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/ada-dadamo-daria/2024-09-19T20:20:36+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/telo-jeho-krasa-a-bieda/2024-09-18T13:15:35+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/igiaba-scego-kasandra-v-mogadise/2024-09-19T20:20:46+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/milovat-jazyk-vykoristovatela/2024-09-18T13:15:46+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/eleonora-barcziova-viktoria-mirvajova-eds-a-kolektiv-autorov-hovorme-o-sebe-s-respektom/2024-09-09T15:24:49+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/gino-strada-zelene-papagaje/2024-09-19T20:21:03+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/zapisky-vojnoveho-chirurga/2024-09-18T13:15:58+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/editorial-3-2024/2024-09-05T23:22:34+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/medzinarodny-prekladatelsky-seminar-v-kremnici/2024-10-20T12:21:53+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/svet-nie-je-ciernobiely/2024-09-18T13:16:11+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/zerocalcare-mesto-dobrych-mravov/2024-09-21T12:56:33+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/tiraz-3-2024/2024-09-09T15:24:49+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/autori-a-autorky-tohto-cisla-3-2024/2024-09-16T09:52:53+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/michela-murgia-kym-nas-smrt/2024-09-19T20:20:05+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/bod-zlomu/2024-09-18T13:13:12+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/prekladatelky-a-prekladatelia-odporucaju-3-2024/2024-09-09T15:24:49+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/ottessa-moshfegh-lapvona/2024-09-09T15:24:49+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/lygia-fagundes-telles-dievcata/2024-09-16T10:16:38+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/susanne-gregor-volnym-padom/2024-09-16T10:14:41+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/virginia-woolfova-vlny/2025-01-10T12:45:39+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/serhij-zadan-nebo-nad-charkivom/2024-09-09T15:24:49+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/georgi-gospodinov-ukryt-casu/2024-09-09T15:24:49+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2024/konverzacia-s-miroslavou-vallovou-kulturna-diplomacia-je-generator-spoluprace-a-umenie-dokaze-zazraky/2024-09-09T15:24:49+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/editorial-4-2024/2024-12-04T17:10:19+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/miesta-a-pamat-v-arabskej-literature/2024-12-05T10:55:32+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/nadzib-mahfuz-medzi-dvoma-palacmi-prva-cast-trilogie/2024-12-15T20:11:43+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/dzamal-al-gitani-udalosti-v-ulicke-zafarani/2024-12-15T20:12:26+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/rim-basijuni-potomkovia-ludi-mamlucka-trilogia/2024-12-15T20:12:41+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/uryvok-z-mamluckej-trilogie/2024-12-09T18:22:12+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/sahar-chalifa-moja-prva-laska/2024-12-15T20:12:53+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/pribeh-lasky-a-odporu-ocami-dievcata/2024-12-09T18:22:36+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/adanija-sibli-nepatrny-detail/2024-12-15T20:13:05+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/huda-barakat-listy-do-tmy/2024-12-15T20:13:28+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/chalid-chalifa-nikto-sa-za-nich-nemodlil/2024-12-15T20:13:40+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/konverzacia-s-chalidom-al-biltagim-slovenska-literatura-ma-svetu-co-ponuknut/2024-12-05T11:00:00+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/dzucha-al-harisi-panie-mesiaca/2024-12-15T20:14:01+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/latifa-az-zajjat-dvere-dokoran/2024-12-15T20:13:50+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/napravat-krivdy-sveta-podla-latify-az-zajjat/2024-12-09T18:22:58+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/farhad-babaei-veza/2024-12-15T20:14:13+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/marek-torcik-rozlozis-pamat/2024-12-15T20:14:24+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/jubilejny-10-rocnik-ceny-susanny-roth-2024/2024-12-05T11:01:25+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/banana-josimoto-novomanzelia-%e6%96%b0%e5%a9%9a%e3%81%95%e3%82%93/2024-12-15T20:14:34+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/obzretie-za-europskou-konferenciou-o-literarnom-preklade/2024-12-09T13:57:39+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/mam-mesiac-na-okraji-slov-vyber-z-palestinskej-poezie/2024-12-15T20:13:16+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/prekladatelky-a-prekladatelia-odporucaju-4-2024/2024-12-05T10:34:43+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/andrea-del-fuego-pediatricka/2024-12-05T10:40:34+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/dr-matteo-farinella-a-dr-hana-ros-neurokomiks/2024-12-05T10:44:45+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/paolo-cognetti-dole-v-udoli/2024-12-05T10:47:36+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/patrick-radden-keefe-imperium-bolesti-tajne-dejiny-dynastie-sacklerovcov/2024-12-09T13:48:25+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/sean-hewitt-v-hlbinach-tma-najhustejsia/2024-12-05T10:52:32+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/autori-a-autorky-tohto-cisla-4-2024/2024-12-05T11:10:50+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2024/tiraz-4-2024/2024-12-15T20:20:53+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/editorial-1-2025/2025-04-21T22:25:59+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/o-rozmanitosti-pritazlivosti-a-trvacnosti-eseje/2025-04-25T11:25:21+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/paul-valery-pohlady-na-sucasny-svet/2025-04-30T08:43:14+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/valeryho-uvahy-o-svete/2025-04-27T17:12:18+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/antonio-gramsci-nenavidim-lahostajnych/2025-04-30T08:43:24+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/antonio-gramsci-risorgimento1-a-zjednotenie-talianska-minulost-a-sucasnost/2025-04-30T08:43:35+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/neostat-lahostajnym/2025-04-27T17:14:19+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/o-vzajomnom-spajani/2025-04-27T17:21:18+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/natalia-junquera-co-sa-deje-v-masovych-hroboch-z-cias-frankizmu/2025-04-30T08:43:46+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/pamatat-alebo-zabudat/2025-04-27T17:12:35+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/amin-maalouf-stroskotanie-civilizacii/2025-04-30T08:43:56+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/co-sa-stalo-s-ludskou-sudrznostou/2025-04-27T17:12:50+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/mihaela-miroiu-komunizmus-bol-statny-patriarchat-nie-statny-feminizmus/2025-04-30T08:44:07+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/mihaela-miroiu-lekna-v-hnoji/2025-04-30T08:44:17+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/mihaela-miroiu-myslienky-tiena-zaciatky/2025-04-30T08:44:25+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/intelektualka-v-komunizme-a-po-revolucii/2025-04-27T17:13:06+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/sylvie-germain-skutocnost-a-predstavivost/2025-04-30T08:44:35+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/sylvie-germain-poznamka-na-okraj/2025-04-30T08:44:45+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/sylvie-germain-preco/2025-04-30T08:44:58+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/kocovne-stretnutia-sylvie-germain/2025-04-27T17:13:26+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/niekolko-poznamok-k-slovenskemu-prekladu-upanisad/2025-04-23T15:34:01+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/miguel-de-cervantes-saavedra-domyselny-rytier-don-quijote-z-manche/2025-04-30T08:45:09+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/pribeh-romanu-ktory-sa-zacal-pred-viac-ako-styristo-rokmi-a-pokracuje-dodnes/2025-04-27T17:13:45+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/poznamka-k-prekladu-dona-quijota/2025-04-23T16:07:07+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/vulgarizmy-sietovanie-a-kava/2025-04-23T16:11:42+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/o-londynskom-kniznom-bludisku/2025-04-23T16:15:39+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/prekladatelky-a-prekladatelia-odporucaju-1-2025/2025-04-24T11:32:58+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/george-orwell-1984/2025-04-24T11:37:28+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/hanya-yanagihara-do-raja/2025-04-24T11:41:14+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/philippe-besson-dost-bolo-lzi/2025-04-24T11:44:26+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/friedrich-nietzsche-mimo-dobra-a-zla/2025-04-24T11:47:23+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/leo-vardiashvili-na-okraji-temneho-lesa/2025-04-24T11:51:03+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/nicol-hochholczerova-this-room-is-impossible-to-eat/2025-04-24T11:53:47+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/tiraz-1-2025/2025-04-24T11:56:47+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2025/autori-a-autorky-tohto-cisla-1-2025/2025-04-24T12:05:19+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/editorial-2-2025/2025-06-16T21:42:03+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/svedske-podoby-podivnosti/2025-06-20T09:52:23+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/john-ajvide-lindqvist-leto-1985/2025-06-29T15:37:34+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/pod-morskou-hladinou/2025-06-21T17:03:15+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/joni-huttunen-v-risi-lubozvucnych-lesov/2025-06-29T15:37:45+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/tajomstva-finskych-lesov/2025-06-21T17:03:32+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/david-renklint-hadia-vysocina/2025-06-29T15:37:58+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/doma-v-kraksangene/2025-06-21T17:03:47+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/andrea-lundgren-podzemne-slnko/2025-06-29T15:38:08+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/to-co-raz-bolo-utkane/2025-06-21T17:04:05+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/marten-dahlrot-dom-vedla/2025-06-29T15:38:20+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/dom-v-plamenoch/2025-06-21T17:04:21+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/frida-windelhed-planiny/2025-06-29T15:38:41+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/temna-skaza/2025-06-21T17:04:40+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/sofia-albertsson-hora-ziada-krv/2025-06-30T07:37:07+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/hroza-spod-zeme/2025-06-21T17:04:56+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/anders-fager-furie-z-borasu/2025-06-29T15:39:58+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/cierna-koza-ma-tisice-mladych/2025-06-21T17:05:25+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/konverzacia-s-annou-lindberg-sme-ako-vyklad/2025-06-17T13:20:43+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/miguel-de-cervantes-saavedra-domyselny-hidalgo-don-quijote-z-manche1-prolog/2025-06-29T15:45:57+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/miguel-de-cervantes-saavedra-domyselny-hidalgo-don-quijote-z-manche-1-kapitola-ktora-hovori-o-postaveni-a-zvyklostiach-slavneho-a-udatneho-hidalga-dona-quijota-z-manche1/2025-06-29T15:46:23+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/cervantesov-prolog-antiprolog/2025-06-24T13:44:08+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/prva-kapitola-portret-protagonistu/2025-06-24T13:44:21+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/oslava-literatury-a-umeleckeho-prekladu/2025-06-20T10:09:20+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/andrej-peric-1979-2024/2025-06-20T10:12:32+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/jose-eduardo-agualusa-mudri-ako-tavy/2025-06-30T07:37:28+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/umelecky-preklad-lusofonnej-literatury/2025-07-08T11:11:58+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/tiraz-2-2025/2025-06-18T10:26:51+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/autori-a-autorky-tohto-cisla-2-2025/2025-06-18T10:15:55+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/prekladatelky-a-prekladatelia-odporucaju-2-2025/2025-06-18T10:44:13+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/ahmet-altan-kocky-osudu/2025-06-20T10:15:57+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/david-nicholls-tu-a-teraz/2025-06-18T10:52:08+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/amor-towles-stol-pre-dvoch/2025-06-20T10:16:06+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/jack-london-martin-eden/2025-06-18T10:56:11+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/katarina-kucbelova-%d0%ba%d0%be%d0%bd-%d0%b1%d0%b5%d0%bb%d0%b0%d1%82%d0%b0-k-bielej/2025-06-18T10:58:15+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/2-2025/podmienky-na-literarny-preklad-v-krajinach-v4-reportaz-z-diskusie-na-festivale-tranz/2025-06-30T07:42:01+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/editorial-3-2025/2025-09-24T15:22:48+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/tiraz-3-2025/2025-09-24T15:33:18+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/autori-a-autorky-tohto-cisla-3-2025/2025-09-24T15:33:06+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/pomale-nasilie-v-amazonii/2025-09-24T15:23:05+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/davi-kopenawa-bruce-albert-pad-neba/2025-09-24T15:23:33+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/micheliny-verunschk-rev-jaguara/2025-09-24T15:24:09+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/je-to-nase-uzemie/2025-09-24T15:23:18+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/pribeh-unesenych-deti/2025-09-24T15:23:45+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/ailton-krenak-o-sne-a-o-zemi/2025-09-24T15:24:49+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/rozisli-sme-sa-s-matkou-zemou/2025-09-24T15:24:26+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/eliane-brum-banzeiro-okoto/2025-09-24T15:25:18+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/zeleny-raj/2025-09-24T15:25:01+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/literatura-v-rukach-algoritmu/2025-09-24T15:25:47+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/morgana-kretzmann-burlive-vody/2025-09-24T15:26:22+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/ekologicky-triler-morgany-kretzmann/2025-09-24T15:26:03+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/josalba-dos-santos-neduhy-brazilie-podla-valtera-huga-maea/2025-09-24T15:37:12+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/yvonne-miller-boh-najprv-stvoril-pasavca-pribehy-z-pralesa/2025-09-24T15:27:44+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/vsetkym-tvorom-a-duchom/2025-09-24T15:27:23+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/nathan-thrall-jeden-den-abida-salamu-anatomia-jeruzalemskej-tragedie/2025-09-24T15:28:38+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/kto-je-dobry/2025-09-24T15:28:20+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/sometin-like-barricadin-yerself-inside-the-archives-rooma-severoirska-poezia-v-mesacniku-plav/2025-09-24T15:29:43+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/miguel-de-cervantes-saavedra-domyselny-hidalgo-don-quijote-z-manche-6-kapitola-o-vydarenej-a-dokladnej-revizii-ktoru-farar-s-holicom-vykonali-v-kniznici-nasho-domyse/2025-12-13T13:34:47+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/kniznica-dona-quijota/2025-09-24T15:31:00+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/miguel-de-cervantes-saavedra-domyselny-hidalgo-don-quijote-z-manche-7-kapitola-o-druhej-vyprave-nasho-mileho-rytiera-dona-quijota-z-manche/2025-12-13T13:35:01+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/zrod-nesmrtelnej-dvojice/2025-09-24T15:31:35+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/prekladatelky-a-prekladatelia-odporucaju-3-2025/2025-09-24T15:32:42+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/oriana-fallaci-list-nenarodenemu-dietatu/2025-09-18T11:50:30+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/narine-abgarian-ludia-ktori-su-vzdy-so-mnou/2025-09-18T11:53:04+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/jean-claude-mourlevat-rieka-co-tecie-naopak/2025-09-18T11:54:58+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/frederick-douglass-rozpravanie-o-zivote-fredericka-douglassa/2025-09-18T11:56:58+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/lea-ypi-slobodna/2025-09-18T11:59:16+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/3-2025/o-preklade-do-slovenciny-v-cislach-alebo-viditelne-trhliny-jednej-neviditelnej-profesie/2025-09-24T15:32:38+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/editorial-4-2025/2025-12-12T19:50:54+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/znami-neznami-susedia/2025-12-05T10:06:50+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/didi-drobna-srdce-vychodneho-bloku/2025-12-18T18:59:07+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/otec-a-dcera-z-vychodneho-bloku/2025-12-17T14:31:36+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/toxische-pommes-pekne-migrantske-dieta/2025-12-18T18:59:24+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/dokonala-migrantka/2025-12-17T14:31:50+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/tamara-stajner-kozusok-husenice/2025-12-18T18:59:56+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/z-husenice-na-motyla/2025-12-17T09:27:47+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/ljuba-arnautovic-prve-dcery/2025-12-18T19:00:10+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/rozdelene-dcery/2025-12-17T14:32:08+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/amir-gudarzi-prichadza-koniec/2025-12-18T19:00:25+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/patrit-k-niekomu/2025-12-17T14:32:25+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/do-damasku-cez-bratislavu/2025-12-06T13:47:55+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/na-zaciatku-bol-strach-strach-a-tuzba-a-vydesena-zvedavost-co-bude-nasledovat-alebo-o-preklade-mannovej-smrti-v-benatkach/2025-12-17T14:43:20+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/barbi-markovic-minihoror/2025-12-18T19:00:59+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/za-normalnych-okolnosti/2025-12-17T14:32:46+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/thomas-olah-doppler/2025-12-18T19:01:11+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/trochu-ina-heimat/2025-12-17T09:27:14+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/johanna-sebauer-nincshof/2025-12-18T19:01:24+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/slobodu-nincshofu/2025-12-17T14:33:05+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/friedl-benedikt-cakam-v-snehu-pred-tvojimi-dverami/2025-12-18T19:01:44+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/najdene-denniky-friedl-benediktovej/2025-12-17T14:33:27+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/aeneis-iambica/2025-12-06T14:53:40+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/publius-vergilius-maro-aeneis/2025-12-18T19:02:06+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/miguel-de-cervantes-saavedra-domyselny-hidalgo-don-quijote-z-manche-8-kapitola-o-velkom-uspechu-odvazneho-dona-quijota-v-hrozostrasnom-a-nevidanom-dobrodruzstve-s-veter/2025-12-18T19:02:24+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/veterne-mlyny-ci-obri/2025-12-17T09:33:07+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/miguel-de-cervantes-saavedra-domyselny-hidalgo-don-quijote-z-manche-9-kapitola-v-ktorej-sa-dokonci-a-dorozprava-pribeh-obdivuhodneho-suboja-medzi-rozzurenym-biskajcom-a/2025-12-18T19:02:35+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/cervantesove-masky/2025-12-17T09:32:44+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/kristina-hamplova-lover-fighter/2025-12-18T19:02:50+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/tiraz-4-2025/2025-12-06T17:38:27+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/autori-a-autorky-tohto-cisla-4-2025/2026-03-27T06:17:36+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/prekladatelky-a-prekladatelia-odporucaju-4-2025/2025-12-06T17:04:55+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/beowulf/2025-12-06T17:08:28+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/stanislaw-czosnowski-kracajuca-smrt/2025-12-06T17:10:38+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/maria-sanchez-krajina-zien/2025-12-06T17:12:34+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/miklavz-komelj-liebestod/2025-12-06T17:15:33+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/marek-vadas-sechs-fremde-sest-cudzincov/2025-12-06T17:17:43+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/4-2025/dino-buzzati-velmi-nas-mrzi-ze/2025-12-06T17:20:21+01:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/editorial-1-2026/2026-04-23T20:42:03+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/proti-prudu-sucasna-holandska-a-flamska-literatura/2026-04-23T20:42:19+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/anneleen-van-offel-hlas-suliny/2026-04-23T20:44:10+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/od-pramena-po-ustie/2026-04-23T20:42:29+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/dominique-de-groen-sticky-drama/2026-04-23T20:44:45+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/najskor-telo-potom-krajina/2026-04-23T20:44:18+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/paul-demets-druh-hanby-basnicke-listy-pre-guida-gezella/2026-04-23T20:46:03+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/basnicky-dialog-s-klasikom/2026-04-23T20:45:46+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/lieke-marsman-opak-cloveka/2026-04-23T20:46:26+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/klimaticky-roman-lieke-marsman/2026-04-23T20:46:11+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/yves-petry-vsade-je-clovek/2026-04-23T20:46:47+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/o-iluzii-autonomie/2026-04-23T20:46:33+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/nina-polak-zivot-tam-vonku/2026-04-23T20:47:07+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/zit-na-vidieku/2026-04-23T20:46:53+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/lucas-rijneveld-silvestrovska-stvrt/2026-04-23T20:47:28+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/k-vlastnemu-telu-a-svetu/2026-04-23T20:47:13+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/doeschka-meijsing-o-laske/2026-04-23T20:47:47+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/posledny-roman-doeschky-meijsing/2026-04-23T20:47:35+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/saskia-de-coster-nocni-rodicia/2026-04-23T20:48:06+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/byt-dobrym-rodicom/2026-04-23T20:47:54+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/tobi-lakmaker-dejiny-mojej-sexuality/2026-04-23T20:48:24+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/dejiny-dospievania/2026-04-23T20:48:12+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/miguel-de-cervantes-saavedra-domyselny-hidalgo-don-quijote-z-manche-22-kapitola-o-tom-ako-don-quijote-pustil-na-slobodu-mnohych-nestastnikov-ktorych-nasilu-viedli-tam-kam-ist-nechceli/2026-04-23T20:49:31+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/oslobodenie-galejnikov/2026-04-23T20:49:19+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/liptakova-vila-je-darom-pre-cely-svet/2026-04-23T20:49:40+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/prekladatelky-a-prekladatelia-odporucaju-1-2026/2026-04-13T11:10:33+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/ivana-gibova-babunia-babicka/2026-04-13T11:14:02+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/anne-carson-autobiografia-cerveneho/2026-04-23T20:49:55+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/dulce-maria-cardoso-eliete-normalny-zivot/2026-04-23T20:50:01+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/philip-oltermann-basnici-zo-stasi-tvorive-pisanie-ako-zbran-studenej-vojny/2026-04-23T20:50:06+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/taras-prochasko-tajnostni/2026-04-23T20:50:11+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/linn-stromsborg-nikdy-nikdy-nikdy/2026-04-23T20:50:15+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/thomas-bernhard-nad-priepastou-zivota/2026-04-23T20:50:20+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/tiraz-1-2026/2026-04-23T20:50:37+02:00https://www.casopisverzia.sk/cislo/1-2026/autori-a-autorky-tohto-cisla-1-2026/2026-04-23T20:50:27+02:00